Anabel Arasanz

Grupo Anaya | Enero 2022 - Enero 2024

• Creación editorial: diseño y desarrollo de proyectos editoriales, garantizando la coherencia con las leyes educativas y los objetivos pedagógicos.

• Gestión de proyectos: gestión del ciclo de vida del proyecto editorial, desde la concepción hasta la entrega final, garantizando la coherencia y la calidad de acuerdo a los requisitos de la compañía.

• Colaboración interdisciplinar: trabajo estrecho con autores, diseñadores y otros profesionales, creando sinergias para lograr productos educativos integrados y eficaces.

• Edición y revisión de contenidos: realización de revisiones exhaustivas de contenido, garantizando precisión, coherencia y claridad en los materiales educativos para atender las necesidades editoriales y del mercado.

• Actualización respecto al currículum: mantenimiento de un enfoque proactivo, adaptando contenidos a las estrategias pedagógicas, las últimas tendencias educativas y las nuevas tecnologías.

• Feedback de los diferentes interesados: colaboración con diferentes áreas, incluidos los docentes, para recabar información que sirvió para la mejora de los productos editoriales. 

Oxford University Press | Abril 2020 - Enero 2022

• Gestión de proyectos: gestión de las competencias digitales al término de la campaña 2019/2020 y de la campaña digital de 2020/2021.

• Edición digital: participación de forma activa en la digitalización y la maquetación de actividades digitales utilizando la herramienta BlinkLearning, lo que implicó una modificación continua del código HTML5, asegurando la accesibilidad sin fisuras tanto para instituciones educativas como estudiantes.

• Creación de contenidos: creación de materiales editoriales tanto en papel como digitales, siempre en alineación con los requisitos editoriales y educativos. 

• Gestión de recursos: supervisión de la carga y gestión de recursos asociados a libros físicos, utilizando plataformas como Blinklearning y Alfresco (CRM).

• Producción de recursos multimedia: elaboración de minutas para la creación de recursos multimedia, facilitando la colaboración optimizada dentro del equipo editorial. Retoque de imágenes utilizando herramientas como Adobe Photoshop y Adobe Illustrator para ajustarlas al contenido educativo y los requisitos editoriales.

• Servicio multilingüe: traducción de material editorial al inglés para formatos impresos y digitales.

• Preparación de recursos digitales: preparación de diversos recursos digitales, incluido contenido fotocopiable, presentaciones, resúmenes e infografías.

• Asistencia en la planificación de la producción: proporcionar asistencia en la planificación de la producción de recursos editoriales utilizando herramientas como Excel y Google Sheets.

• Gestión de incidencias: diagnóstico y resolución de incidencias tanto internas como relacionadas con el mercado, garantizando la perfecta ejecución de las campañas digitales.

Universidad Complutense de Madrid - Universidad de Alcalá de Henares

• Master en Estudios Norteamericanos | 2019 - 2020.

Uniwersytet Jagielloński 

• Estudios Ingleses (Programa Erasmus+) | 2016 - 2017.

Universitat de Barcelona

• Estudios Ingleses | 2013 - 2018.

Cálamo&Cran

• Curso de corrección profesional.

• Tecnologías del leguaje para lingüistas humanistas.

Femxa

• Creación y diseño de páginas web con HTML5 y CSS3.

• Maquetación de libros con InDesign.

Tajamar

• Creación de libros interactivos con InDesign.

Fundación Germán Sánchez Ruipérez

• Producción y venta de libros para jóvenes audiencias.